The Desperate Hours
USA (Tytuł oryginalny)
Отчаяни часове
Bułgaria
Desperate timer
Dania
An einem Tag wie jeder andere
Austria / RFN
Skliroi andres
Grecja (zapis łaciński)
Σκληροί Αντρες
Grecja
Horas desesperadas
Argentyna / Hiszpania / Urugwaj
Epätoivon hetkiä
Finlandia (fiński)
Epätoivon tunnit
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Kauhun hetkiä
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
La maison des otages
Belgia / Francja
A félelem órái
Węgry
Ore disperate
Włochy
Het huis der gijzelaars
Belgia (niderlandzki)
Godziny rozpaczy
Polska
Horas de Desespero
Brazylia / Portugalia
Чaсы отчаяния
ZSRR
Casovi ocaja
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Förtvivlans timmar
Finlandia (szwedzki)
Skräckens timmar
Szwecja
Ümitsiz saatler
Turcja