The Man Who Would Be King
USA (Tytuł oryginalny)
Muz, ktery chtel byt králem
Czechosłowacja (language.cs)
Manden der ville være konge
Dania
Der Mann
RFN
O Anthropos pou tha ginotan vasilias
Grecja (zapis łaciński)
Rudyard Kipling's The Man Who Would Be King
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
El Hombre que sería Rey
Argentyna / Urugwaj
El Hombre que pudo reinar
Hiszpania
El Hombre que sería rey
Meksyk / Peru
Seikkailujen sankarit
Finlandia (fiński)
L'Homme qui voulut être roi
Kanada (francuski) / Francja
Ha-Ish sh'Ratza Lehiyot Meleh
Izrael (hebrajski)
Aki király akart lenni
Węgry
L'Uomo che volle farsi re
Włochy
De Man die koning wou zijn
Belgia (niderlandzki)
Mannen som ville bli konge
Norwegia (tytuł kinowy)
Człowiek, który chciał być królem
Polska (tytuł główny)
O człowieku, który chciał być królem
Polska
O Homem Que Queria Ser Rei
Brazylia / Portugalia
Omul care voia sa fie rege
Rumunia
Covjek koji je htio biti kralj
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Čovek koji je hteo da bude kralj
Serbia
Mannen som ville bli kung
Szwecja